1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Substâncias prejudiciais aos seres humanos estão surpreendentemente espalhadas por aí. 2 00:00:06,000 --> 00:00:11,000 No início, isso me faria sentir mal do estômago e um pouco entorpecido. 3 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Ao sintetizá-los e gerá-los 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 Venenoso o suficiente para matar até um urso pardo vermelho 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 A alquimia é assustadora. 6 00:00:22,000 --> 00:00:26,000 Eu disse que cooperaria com o experimento. 7 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 tenho certeza que vai morrer 8 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 Diz-se que se todos trabalharem duro, seus sonhos se tornarão realidade. 9 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Não aquela doce história 10 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Mesmo se eu almejar desesperadamente o topo 11 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 Eu sei todos os resultados, não sei 12 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Eu acredito que algum dia alguém estará assistindo 13 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Continue caminhando hoje também 14 00:01:11,000 --> 00:01:17,000 O cenário que vejo quando sinto que estou prestes a desistir ou desistir 15 00:01:18,000 --> 00:01:26,000 Além da escuridão do desespero e do sofrimento 16 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 O que espera no final da estrada sem fim 17 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 Mesmo que esteja longe, posso agarrá-lo com estas mãos 18 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 Um formato de sonho diferente do ideal 19 00:01:37,000 --> 00:01:41,000 Continue perseguindo, lute e siga em frente 20 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 É diferente se eu estiver pendurado em minhas mãos agora 21 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Kryonside 22 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 Viva livremente no mundo da aprendizagem 23 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 MAL VAZIO e MAGIO 24 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 MAL MUDADO 25 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Então estou mostrando o seu caminho 26 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 MAL VAZIO e MAGIO 27 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 MAL MUDADO 28 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Então estou mostrando o seu caminho 29 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 MAL VAZIO e MAGIO 30 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 MAL MUDADO 31 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Então estou mostrando o seu caminho 32 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 MAL VAZIO e MAGIO 33 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 MAL MUDADO 34 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Então estou mostrando o seu caminho 35 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 O que você acha? Devo usar alguma magia venenosa? 36 00:02:12,000 --> 00:02:17,000 Está tudo bem, foi muito ruim. 37 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Consegui avaliar o sabor daquele veneno. 38 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Aluguel, você pode ser o primeiro. 39 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 Como esperado, os venenos não têm efeito algum. 40 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 No entanto, por algum motivo, medicamentos e poções de recuperação são eficazes. 41 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Que corpo conveniente 42 00:02:38,000 --> 00:02:43,000 Pensando bem, você ainda não tem vontade de dormir mesmo nas quatro estações? 43 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 Não, não há problema mesmo que você quase não durma. 44 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Estou com ciúmes disso 45 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Então, como está seu apetite? 46 00:02:51,000 --> 00:02:57,000 É pequeno, mas posso ver que há um desejo por carne e sangue humanos. 47 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 É venenoso de novo? 48 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Tente abri-lo. 49 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 é meu sangue 50 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 A comodidade se encanta com a magia da preservação. 51 00:03:20,000 --> 00:03:24,000 Embora possa haver alguma resistência à ingestão de sangue humano. 52 00:03:24,000 --> 00:03:28,000 É melhor tomá-lo regularmente antes de se perder. 53 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Entendi 54 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Delicioso! 55 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Apenas uma gota é suficiente? 56 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 Já chega, saciei minha sede. 57 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Deixe-me beber com cuidado 58 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Ok, estou saindo 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Lorena, por favor, descanse. 60 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 É um labirinto? 61 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 Irei para o labirinto, mas primeiro irei para a guilda. 62 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Guilda? 63 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 aceite o pedido 64 00:04:04,000 --> 00:04:10,000 Para aceitar o pedido da guilda, você precisa enviar o Prêmio de Aventureiro da Rentfina. 65 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 Nessa forma, toda a guilda está em alvoroço. 66 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 É assim mesmo? 67 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 É verdade que ela parece muito diferente de antes. 68 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Sou apenas um companheiro aventureiro. 69 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 Ninguém está prestando atenção 70 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Você sabe, Aluguel. 71 00:04:27,000 --> 00:04:31,000 É verdade que você está na mesma classe que 50 mil pessoas. 72 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 A avaliação da guilda foi bastante alta. 73 00:04:34,000 --> 00:04:40,000 Ele fez de tudo, desde ajudar novos funcionários até resolver solicitações problemáticas. 74 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 É apenas uma tarefa 75 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Não se subestime assim 76 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 Houve até rumores de que você seria um funcionário da guilda. 77 00:04:48,000 --> 00:04:52,000 De jeito nenhum, eu não sei sobre isso. 78 00:04:52,000 --> 00:04:57,000 Não importa se você é um aventureiro muito talentoso, alguém como eu... 79 00:04:57,000 --> 00:05:03,000 Acho que acharam difícil falar com você porque você não deu sinais de se aposentar. 80 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Como Lorena sabe? 81 00:05:05,000 --> 00:05:09,000 Eu também tenho alguns conhecidos na guilda. 82 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Essa é uma boa história. 83 00:05:11,000 --> 00:05:16,000 No entanto, não tenho intenção de me aposentar ou me tornar funcionário. 84 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Eu acho que sim 85 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Então, o que devemos fazer? 86 00:05:20,000 --> 00:05:26,000 Um exame de promoção é necessário para aumentar sua classificação e você precisa de um histórico para fazer o exame. 87 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Para tanto, o próprio Rent deverá aceitar a solicitação. 88 00:05:31,000 --> 00:05:37,000 No entanto, assim que a guilda descobriu que Rentfaina havia retornado, 89 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 Alugue! 90 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Você se torna uma pessoa diferente 91 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Parece nostálgico 92 00:06:00,000 --> 00:06:04,000 Sheila está aqui, ela parece bem. 93 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Bom dia, é sua primeira vez? 94 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Quero me registrar como aventureiro 95 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Sim, então preciso criar um documento. 96 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 Também posso substituir qualquer coisa que não seja o seu nome. 97 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Não há problema em ler e escrever 98 00:06:23,000 --> 00:06:27,000 Com licença, você pode deixar em branco as partes que não consegue escrever. 99 00:06:27,000 --> 00:06:33,000 No entanto, se você anotar suas habilidades especiais e feitiços que pode usar, receberá mais pedidos para apresentá-los. 100 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 A última vez que escrevi isso foi há 10 anos 101 00:06:36,000 --> 00:06:41,000 Há dez anos, naquela época, eu nem sabia qual era minha habilidade especial. 102 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Eu só conseguia escrever meu nome e idade. 103 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 É diferente de agora 104 00:06:47,000 --> 00:06:52,000 Mas meu objetivo não mudou desde então. 105 00:06:52,000 --> 00:06:57,000 Aluguel, por que você não se registra como aventureiro novamente com um nome diferente? 106 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Não, o registo duplo seria contra as regras. 107 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Não há como confirmar tal coisa. 108 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Mesmo que fosse descoberto, não seria um grande crime. 109 00:07:06,000 --> 00:07:12,000 Rentfiner, que todos conhecem, provavelmente seria questionado sobre por que se tornou do jeito que é. 110 00:07:12,000 --> 00:07:16,000 Entretanto, se apenas um andarilho se registrar como aventureiro, 111 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Mesmo que você pareça suspeito, eles não perguntarão nada. 112 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Certamente 113 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Bem, o histórico da Rentfiner não pode ser herdado. 114 00:07:25,000 --> 00:07:30,000 Como um novo aventureiro da bola de ferro, terei que começar tudo de novo. 115 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 eu não me importo 116 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 meu objetivo é 117 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Algum dia eu me tornarei um aventureiro da classe Mithril 118 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 É isso 119 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Muito obrigado 120 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 É Rento Vivier. 121 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 O que aconteceu? 122 00:07:48,000 --> 00:07:55,000 Não, outro dia um aventureiro chamado Lent desapareceu. 123 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 Você se importou comigo? 124 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 Nós nos conhecemos há muito tempo. 125 00:08:01,000 --> 00:08:05,000 Desculpe, fiquei um pouco surpreso com o mesmo nome. 126 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Eu vejo. 127 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 A propósito, isso é Rent Finer? 128 00:08:10,000 --> 00:08:13,000 Sim, mas você sabe disso bem. 129 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Eu ouvi de Lorraine. 130 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 Vivier é parente de Lorraine? 131 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Sim, estou alugando uma acomodação. 132 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 Ouvi dizer que pessoas diferentes entram e saem da casa de Lorraine. 133 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Foi você 134 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Houve tal boato? 135 00:08:33,000 --> 00:08:37,000 Tenho certeza que é Rent Finer. 136 00:08:37,000 --> 00:08:41,000 Lorraine e eu parecíamos nos dar muito bem. 137 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 Não há problema com os documentos. 138 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 Aguarde um momento enquanto processamos o procedimento. 139 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 É correto presumir que sejam parentes. 140 00:08:54,000 --> 00:08:59,000 Lorraine é uma jovem e precisamos ter certeza de que ela não causará problemas com rumores estranhos. 141 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 O nome Rent é um nome comum em todos os países. 142 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 Não é incomum que aventureiros pareçam um pouco estranhos. 143 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Com isso você pode recomeçar 144 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Alugue Vivier 145 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Ah 146 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 Agora você é um aventureiro da bola de demolição 147 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Boa sorte! 148 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Obrigado 149 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 Por favor, valorize sua vida 150 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Ah 151 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Duende? 152 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Levante-se, atrás! 153 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 Você ainda parece jovem, como uma criança. 154 00:09:59,000 --> 00:10:02,000 Espadachim e Homem Livre 155 00:10:02,000 --> 00:10:05,000 Nessa idade, ainda estou apenas começando. 156 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Lola! 157 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 En! 158 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 Parece que eles estão trabalhando juntos, então está tudo bem. 159 00:10:14,000 --> 00:10:19,000 No passado, eu apenas chamava os recém-chegados e os orientava. 160 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 Esse olhar me assustaria 161 00:10:26,000 --> 00:10:32,000 Bem, vamos nos apressar antes que os outros aventureiros percebam. 162 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 As informações do labirinto são valiosas e podem ser transformadas em dinheiro. 163 00:10:43,000 --> 00:10:48,000 Entre eles, a descoberta de novas áreas é muito elogiada. 164 00:10:48,000 --> 00:10:54,000 Se você explorar esta área inexplorada e reportar à guilda, será uma conquista ainda maior. 165 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Alugue Vivier, o aventureiro da bola de ferro 166 00:10:58,000 --> 00:11:02,000 Agora, haverá demônios ou cobras? 167 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Ugh 168 00:11:32,000 --> 00:11:37,000 As pessoas moravam aqui no labirinto? 169 00:11:38,000 --> 00:11:42,000 o que você está fazendo aí 170 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 vou ouvir de novo 171 00:11:50,000 --> 00:11:54,000 o que você está fazendo aí 172 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Saboroso 173 00:11:56,000 --> 00:12:00,000 o que você está fazendo aí 174 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 Saboroso 175 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Esse cara é perigoso. 176 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Eu estava apenas procurando por algo. 177 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Porque sou um aventureiro 178 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Você está procurando alguma coisa? 179 00:12:14,000 --> 00:12:18,000 Quero dizer, é um ladrão. 180 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Se sim, você está preparado para morrer aqui? 181 00:12:22,000 --> 00:12:26,000 Há coisas que também não posso perdoar. 182 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Não quero que você se machuque aqui. 183 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Então, por favor, desapareça 184 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 você esse corpo 185 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Isso é ruim? 186 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 Eu também não fiquei assim porque te amava. 187 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 eu acho que sim 188 00:13:07,000 --> 00:13:12,000 Mas se você pensar em como chegou aqui, foi assim que chegou aqui? 189 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 seu corpo é 190 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Eu acho que sim 191 00:13:17,000 --> 00:13:22,000 Mas se você pensar em como chegou aqui, foi assim que chegou aqui? 192 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Aparentemente eu estava enganado. 193 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Peço desculpas pelo inconveniente. 194 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Ah, você está com raiva 195 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Minhas roupas estavam queimadas. 196 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Não, quase morri. 197 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Eu não diria que é um substituto. 198 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 deixe-me te dar isso 199 00:13:48,000 --> 00:13:52,000 Vale a pena, então não acho que seja uma perda. 200 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Eu disse que foi um mal-entendido. 201 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 Então isso significa que você não quer mais me matar? 202 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 Tenho certeza que você entende a natureza especial deste lugar. 203 00:14:07,000 --> 00:14:11,000 Se possível, você poderia evitar falar muito sobre esta sala? 204 00:14:11,000 --> 00:14:16,000 Esta sala é importante para mim. 205 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 Não conte à guilda 206 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 Sim, é esse o caso. 207 00:14:22,000 --> 00:14:26,000 Quero dizer, você não pode entrar aqui a menos que esteja aqui. 208 00:14:28,000 --> 00:14:32,000 Ah, se você é um aventureiro, não pode voltar para casa de mãos vazias. 209 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 Em troca, darei a você um mapa de prova. 210 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Tenho certeza que você achará isso útil. 211 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Sim 212 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 mapa 213 00:14:48,000 --> 00:14:54,000 É uma ferramenta mágica que registra automaticamente o espaço do labirinto que seu dono percorreu. 214 00:14:55,000 --> 00:14:59,000 Fico feliz em saber que a transação foi concluída. 215 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Agora, deixe-me levá-lo até a entrada. 216 00:15:04,000 --> 00:15:09,000 Espero que você esteja bem, mas acho que não devo te contar. 217 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Haha 218 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 Hmm, você está amaldiçoado por alguma coisa? 219 00:15:22,000 --> 00:15:25,000 Não encontre coisas estranhas uma após a outra 220 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 Eu também gosto, então estou encontrando. 221 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 É por isso que digo que é amaldiçoado. 222 00:15:31,000 --> 00:15:36,000 Bem, é trabalho dos próprios aventureiros ver coisas estranhas. 223 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Em vez disso, esta ferramenta mágica não parece ter nenhuma maldição. 224 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Não haverá problema em usá-lo 225 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Você sabe como usá-lo em detalhes? 226 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Minha magia não reagiu de forma alguma. 227 00:15:48,000 --> 00:15:51,000 Alugue, você experimenta. 228 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Ei, é o labirinto de Suigetsu. 229 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Era realmente um mapa 230 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Isso é incrível 231 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 O que é essa marca? 232 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Eu me pergunto o que é 233 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 subir 234 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Levante e Laura? 235 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Parece o nome de uma pessoa, mas o que é isso exatamente? 236 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Sou um aventureiro iniciante. 237 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Eu vi você no labirinto mais cedo 238 00:16:23,000 --> 00:16:28,000 Então, os nomes e localizações das pessoas atualmente no labirinto foram revelados? 239 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 É conveniente 240 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Aluguel, este é um desempenho assustador. 241 00:16:33,000 --> 00:16:37,000 É uma ferramenta mágica da classe do tesouro nacional. Eu não posso acreditar. 242 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Você pode fornecer mapas de outros labirintos? 243 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Qual é? 244 00:16:41,000 --> 00:16:46,000 Outros labirintos, como o Labirinto da Lua Nova, etc. 245 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Está trocado 246 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Mas não é perfeito. 247 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 É assim mesmo? 248 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 Pensando bem, você disse que registraria os labirintos que percorreu. 249 00:17:01,000 --> 00:17:06,000 Proprietário: Isso significa que os lugares onde você nunca esteve não serão exibidos? 250 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 Ei, você poderia dar uma olhada nesta prisão também? 251 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 Eu estaria em apuros se houvesse outra maldição. 252 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Não tem problema, você já tem. 253 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 Se você tem uma maldição, precisa de treinamento especial. 254 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 À primeira vista, parece muito bom. 255 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 É assim mesmo? 256 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 Sim, a resistência mágica parece ser muito alta e nem mesmo as facas conseguem penetrá-la. 257 00:17:30,000 --> 00:17:35,000 Acho que é seguro dizer que ela tem muito mais proteção do que uma armadura normal. 258 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 Talvez eu tenha conseguido mais com isso do que pensava. 259 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 Acho que não é com isso que você está preocupado com Ren. 260 00:17:42,000 --> 00:17:47,000 Quem diabos é aquela mulher que quase te matou? 261 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 eu não entendo 262 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Tremendo Tsukuno 263 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 eu não entendo 264 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 Ele era um usuário incrível 265 00:17:58,000 --> 00:18:04,000 Mas com o meu nível de força, só posso dizer que está acima da emergência. 266 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 Sim, também estou curioso sobre a sala em que você chegou. 267 00:18:09,000 --> 00:18:14,000 Isso significa que existe tecnologia para criar instalações habitacionais no labirinto? 268 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Estou planejando tentar novamente amanhã. 269 00:18:16,000 --> 00:18:20,000 Você quase foi morto? Você é tão corajoso. 270 00:18:20,000 --> 00:18:25,000 Não me disseram para não vir, apenas me disseram para não relatar isso à guilda. 271 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 Isso seria uma pegadinha 272 00:18:28,000 --> 00:18:34,000 Pelo que você disse, fica claro que você não quer que estranhos venham. 273 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 Bem, vamos apenas conversar. 274 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 Você está amaldiçoado? 275 00:18:46,000 --> 00:18:50,000 As palavras de Lorraine certamente não estão erradas. 276 00:18:50,000 --> 00:18:55,000 Naquele dia, após descobrir uma área inexplorada no labirinto de Suigetsu. 277 00:18:55,000 --> 00:18:59,000 Conheci Ryu e me tornei morto-vivo. 278 00:18:59,000 --> 00:19:05,000 A máscara da maldição não sairá e as pessoas dirão que estou infeliz. 279 00:19:05,000 --> 00:19:09,000 Mas acho que não. 280 00:19:09,000 --> 00:19:14,000 Lute contra inimigos poderosos, encontre muitos mistérios e torne-se mais forte. 281 00:19:14,000 --> 00:19:19,000 Esta não é exatamente a aventura de um aventureiro da classe mithril? 282 00:19:30,000 --> 00:19:35,000 Não, a entrada desapareceu. 283 00:19:35,000 --> 00:19:39,000 Isso significa que não voltarei? 284 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 Não, estou dizendo para você não vir agora. 285 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 Obrigado pelo seu trabalho duro 286 00:19:49,000 --> 00:19:52,000 O cliente ficou muito feliz 287 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 isso foi bom 288 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Obrigado pelo seu trabalho duro 289 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Obrigado pelo seu trabalho duro 290 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Obrigado pelo seu trabalho duro 291 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 nada ainda 292 00:20:02,000 --> 00:20:07,000 Sim, bem, eu poderia ter aceitado a voz do viajante também. 293 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Se você descobrir alguma coisa por favor me avise 294 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 sim 295 00:20:11,000 --> 00:20:16,000 Aluguel, todo mundo está preocupado com você. 296 00:20:16,000 --> 00:20:21,000 Aprendi muito com você sobre o espírito e o conhecimento de um aventureiro. 297 00:20:21,000 --> 00:20:25,000 Aprendi muito com você sobre o espírito e o conhecimento de um aventureiro. 298 00:20:25,000 --> 00:20:31,000 Muitas pessoas aprenderam com você o espírito e o conhecimento de um aventureiro. 299 00:20:31,000 --> 00:20:36,000 Graças a você, consegui me tornar funcionário de sete pessoas. 300 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 Eu sou gentil? 301 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 sim 302 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Essa não é minha intenção 303 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 Bem, farei qualquer coisa para me tornar Mithril. 304 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Desculpe 305 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Me desculpe 306 00:20:54,000 --> 00:20:58,000 Fiquei pensando um pouco, então fiquei surpreso. 307 00:20:58,000 --> 00:21:03,000 Não, prefiro aceitar este pedido do que qualquer coisa assim. 308 00:21:04,000 --> 00:21:10,000 Entregamos muita carne para 3 pessoas e falta bastante tempo no prazo. 309 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 No entanto, a maioria deles são monstros bastante fortes. 310 00:21:13,000 --> 00:21:19,000 Não recomendo derrotar os três para quem gosta de bolas de ferro. 311 00:21:19,000 --> 00:21:27,000 Eu sei que tem muita força. É um aviso dos meus colegas. Não, provavelmente é um monstro difícil, a menos que você esteja no topo. 312 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Se sim 313 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 Não se preocupe, a maioria das pessoas já o derrotou várias vezes. 314 00:21:33,000 --> 00:21:38,000 É assim mesmo? Se você já tem experiência em subjugação. 315 00:21:38,000 --> 00:21:43,000 A guilda pedirá ao Sr. Rentvivier para fazer este pedido. 316 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 aceito 317 00:21:46,000 --> 00:21:51,000 Por favor, não se esforce demais. Se ficar perigoso, fuja. 318 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Está tudo bem? 319 00:21:52,000 --> 00:21:56,000 Ah, só há uma vida 320 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 eu sei, não 321 00:22:00,000 --> 00:22:04,000 Ninguém sabe disso melhor do que eu. 322 00:22:16,000 --> 00:22:22,000 Mesmo nos dias em que sinto um vazio transbordante 323 00:22:22,000 --> 00:22:28,000 Boa noite, boa noite, boa noite não se esqueça 324 00:22:28,000 --> 00:22:34,000 Porque tudo o que se sobrepõe crescerá 325 00:22:34,000 --> 00:22:39,000 Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite 326 00:22:39,000 --> 00:22:44,000 dentro de você sem falhar 327 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 Baby, mantenha seu fogo aceso 328 00:22:49,000 --> 00:22:57,000 Os dias acumulados nunca desaparecerão e se tornarão sua força 329 00:22:57,000 --> 00:23:03,000 Mesmo que não seja como a glória de outra pessoa 330 00:23:03,000 --> 00:23:08,000 Eu deveria ser capaz de voar na sua velocidade 331 00:23:08,000 --> 00:23:13,000 Se esse dia terminar 332 00:23:33,000 --> 00:23:38,000 Letra/Composição/Arranjo/Arranjo